1歳誕生日の準備

娘の誕生日まであと1週間をきってしまいました!今月は過ぎるのが本当に早い! どんな誕生会にするか頭を整理すべく、TO DO LISTを作成したいと思います。 Photo from Pinterest パーティーのテーマは「ピクニック」。 外が大好きな娘といつもよく行く公園で…

「おさがり」って英語でなんていう?

知らなかったけどよく使う英語表現其の二。 娘の服のほとんどは夫の従姉妹からのお下がりで、とっても助かっています。よく「その服可愛いね。どこの?」と聞かれるのですが、その答え方は、 It's hand-me-down. hand-me-downで「お下がり」という意味になり…

初めて義父に預けた日

この週末は夫が長期出張中でいないので義父母宅に泊まりにいきました。いつもは義母に娘を預けるのですが、昨日は義母とヨガにいくことにし、初めて義父に娘を預けました。言って帰って来る間は2時間。ちょうど午前寝の時間とかぶるので大丈夫かな〜と心配し…

「めんどくさい」って英語でなんていうの?

よく聞くけどちゃんと理解していなかった英語表現その壱。「めんどくさい」って言いたいけど使えていなかったので、これを機会にマスターします。 It's a bit of a hassle. 英和辞典Weblioによるとhassleの意味は「言い合い、口論、激論」「(単数形で)困った…

真央ちゃんの引退とベスト演技5選

昨日は突然の引退ニュースでびっくりしました。20年来のフィギュアファンですが、誰かの引退で涙がでたのは初めてです。引退会見でもまた涙が出てしまいました。 Photo from Pinterest 彼女の演技を初めてみたのは2005年の世界Jrフィギュアでした。ふわふわ…

買いたい日本の絵本5冊

最近あっという間に日々が過ぎていきます。何も特別なことをしていないのに時間が過ぎると「もったいない。。。」とつい思ってしまいます。せっかく専業主婦なんだから特別でない毎日ものんびり楽しめるようになればいいなと思いつつ、目下の目標は家事の効…

Diy Friday: 白レースワンピをトップスにリメイク

DIY

先週末、街に行き通りがかったマーケットで、 白のレースのワンピースと、ブルーのシャツを購入しました。